Deuxième Trans-Street-Day a Dresde

Un an après le succès du Trans Street Day 2004 les Transsexuelles et Travesties de Dresde vont célébrer le Trans Street Day (TSD) encore ensemble avec le Christopher Street Day. Le week-end du 3 au 5 juin on va manifester avec des gays et lesbiennes pour reconnaissance et un traitement égale.

Encore drop souvent les Transsexuelles es Travesties ne sont pas acceptée par la société, au mieux sont elles regarder comme des gents exotiques. Une fausse impression et le manque de la compréhension sont souvent. Ça se explique avec le fait que des Transsexuelles ne corresponde pas à l’image classique des hommes et des femmes de la société. Le 2eme Trans Street Day en 2005 veut contribuer au changement de cette image. Nous allons manifester pour la reconnaissance, l’égalité et liberté du choix de vivre a ça façon.

Avec ceci nous voyons nous en ligne avec les développements actuels en Europe. Pour ça la devise du CSD de cette année est : Mêmes droits pour Lesbiennes, Gays et Transsexuelles et Travesties en Europe. Nous allons présenter au publique une analyse critique de la situation des Transsexuelles des pays européennes.

A cote des thèmes politiques il y a la place pour l’amusement. Nous allons commencer le 2eme TSD vendredi le 3 juin. Le Highlight de cette journée est le TSD/CSD - bal d‘ouverture au Fischhaus. Déjà l’année dernière ça a était un grand succès.

Le samedi, 4 juin, nous allons commencer vers 13:00 heures avec la parade. Au cours de cette parade nous allons faire remarquer à la situation de vie des Transsexuelles. Suite a la parade il y a une fête dans la rue sur la place Dresdner Altmarkt qui commence vers 16:00 heurs. Un stand va donner des informations sur l’histoire des Transsexuelles et leur situation actuelle en Europe. On répondrait à toutes les questions qui concernent le Transsexualisme aux publique intéressés. Au soir le CSD invite toutes à une fête au Cat Club qui a aussi des endroits calmes. Après les fatigues de la journée on a la possibilité de se reposer et de parler avec des personnes animées des mêmes sentiments. Avec ceci on montre notre appartenance à la communauté.

Pour finir le 2eme TSD a Dresde une petit déjeuner ensemble est prévue le dimanche, 5 juin, à (partir de) 11:00 heures.

Les actives du groupe transID de Dresde et du Transgenderstammtisch Sachsen, sont heureuse de accueillir les invitées au 2eme Trans Street Day. Des infos supplémentaires (Organisation, Hébergement) ce trouve sur notre HOMEPAGE.

Le Banner de TSD peut être utilisé pour une link sur notre page :

Pour des questions envoyez une email a : trans-id@gmx.de